Professional English language classes

About

I am an English teacher and translator with over 30 years of experience in both individual and group teaching.

My experience as a teacher includes teaching at virtually all possible levels (from absolute beginners to preparing students for entrance exams in English studies and Cambridge Proficiency level exams) using a very wide range of teaching materials and various teaching organization styles depending on the level, age, group size, and expectations of the learners. As an English teacher/trainer, I also conduct business and specialized language courses at various companies. I am also a certified lecturer in the e-learning system, conducting classes on the Moodle online platform as part of postgraduate studies in certified written translation.

My professional experience also includes translation work, such as collaboration with translation agencies, simultaneous and consecutive interpreting, as well as all kinds of translation assignments. I am a regular collaborator of Prof. Waldemar Machała, Head of the Department of Anaesthesiology and Intensive Care at the Military Medical Faculty of the Medical University of Łódź, for whom I have done numerous specialized written translations and proofreading of medical texts. For many years, I also worked in a translation office in Łódź as a translator and a proofreader, handling both written and oral translations.

I am currently working at an international IT company, where I am involved in creating, translating, and localizing content in both Polish and English, managing social media, and dealing with SEO-related matters.