Profesjonalne zajęcia z języka angielskiego

O mnie

Jestem nauczycielem i tłumaczem języka angielskiego z ponad 30-letnim doświadczeniem zarówno w nauczaniu indywidualnym jak i grupowym.

Moje doświadczenie jako nauczyciela obejmuje nauczanie praktycznie na wszystkich możliwych poziomach (od poziomu absolutnie początkującego kończąc na przygotowaniu do egzaminów wstępnych na filologię angielską i egzaminów Cambridge Proficiency) z wykorzystaniem bardzo szerokiej gamy materiałów dydaktycznych oraz wielu stylów organizacji nauczania w zależności od poziomu, wieku, wielkości grupy oraz oczekiwań słuchaczy. Jako trener/lektor języka angielskiego, prowadzę również kursy języka biznesowego i specjalistycznego na terenie wielu firm. Jestem także certyfikowanym wykładowcą w systemie e-learningowym prowadzącym zajęcia na platformie internetowej Moodle z w ramach podyplomowych studiów tłumaczeń pisemnych.

Moje doświadczenie zawodowe obejmuje również tłumaczenia, między innymi współpracę z biurami tłumaczy, tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, oraz wszelkiego rodzaju zlecenia tłumaczeniowe. Jestem stałym współpracownikiem prof. Waldemara Machały, Kierownika Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii Wydziału Wojskowo-Lekarskiego UM, dla którego wykonuję wiele specjalistycznych tłumaczeń pisemnych oraz korekt tekstów medycznych. Przez wiele lat pracowałem również w biurze tłumaczeń w Łodzi jako tłumacz i weryfikator, gdzie zajmowałem się przekładami zarówno pisemnymi jak i ustnymi.

Obecnie pracuję w międzynarodowej firmie IT, gdzie zajmuję się, między innymi, tworzeniem polsko- i anglojęzycznych treści, zarządzaniem mediami społecznościowymi oraz zagadnieniami związanymi z SEO.